Kľúč XVII.
Kľúč XVII.
Prepis podľa Deeho verzie:
Ils d ialprt, soba vpaah chis nanba zixlay dodsih, od ds brint TAXS hubardo tastax ilsi, soba iad i vonpho unph: aldon dax il od toatar. * zacar od zamran; odo cicle qaa; zorge, lap zirdo noco mad, hoath IAIDA.
Prepis podľa Golden Dawn verzie:
Ilasa dial pereta! soba vaupaahe cahisa nanuba zodixalayo dodasihe od berinuta FAXISA hubaro tasataxa yolasa: soba Iad I Vonupehe o Uonupehe: aladonu dax ila od toatare! Zodacare od Zodameranu! Odo cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe I A I D A.
Výslovnosť:
Í.el.ess Dí.ah.el.peh.reh.teh Soh.bah Veh.pah.ah Keh.í.ess Nah.neh.bah Zodí.tz.lah.í Doh.deh.ess.í.heh Oh.deh Beh.rí.neh.teh "Eff.ah.tz.ess" Huh.bah.roh Tah.ess.tah.tz Í.el.ess.í, Soh.bah.í.ah.deh Í Voh.neh.poh.veh.neh.peh, Ah.el.doh.neh Dah.tz Í.el Oh.deh Toh.ah.tah.ar. Zod.ah.kah.reh Oh.deh Zod.ah.meh.rah.neh:
Oh.deh.oh Kí.keh.leh Qu.ah.ah: Zod.oh.reh.geh:
Lah.peh Zodí.reh.doh Noh.koh Mah.deh, Hoh.ah.teh Í.Ah. Í.Deh.Ah!
"Eff.ah.tz.ess" (FAXS) = 7336
Preklad v češtine:
Ó ty, třetí Plameni, jehož křídla jsou trny rozněcující soužení a jenž máš 7336 Živých Lamp, kteréž tě předcházejí; jehož Bůh jest Hněv ve Zlobě: opásej svá bedra a vyslyš mne! Dejte se do pohybu a ukažte se; otevřete tajemství stvoření svého, chovejte se ke mně přátelsky, neboť jsem služebníkem téhož Boha vašeho, pravým uctívačem Nejvyššího.
