Vampire-blood

Kľúč XI.

Prepis podľa Deeho verzie:

Oxiayal holdo od zirom o coraxo ds zildar raasy, od vabzir camliax od bahal: niiso! Salman teloch; casarman holq, od titaz chis soba cormf i GA. * niisa! Bagle abramg noncp. Zacare, ca, od zamran; odo cicle qaa; zorge, lap zirdo noco mad, hoath IAIDA.

Prepis podľa Golden Dawn verzie:

Oxiayala holado, od zodirome O coraxo das zodiladare raasyo. Od vabezodire cameliaxa od bahala: NIISO! salamanu telocahe! Casaremanu hoel-qo, od ti ta zod cahisa soba coremefa i ga. NIISA! bagile aberameji nonucape. Zodacare eca od Zodameranu! odo cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe I A I D A!

Výslovnosť:

Oh.tz.í.ah.í.ah.el Hoh.el.doh Oh.deh Zodí.roh.em "Oh" Koh.rah.tz.oh Deh.ess Zodí.dah.ar Reh.ah.ess.í:

Oh.deh Vah.beh.zodí.ar Kah.meh.lí.ah.tz Oh.deh Bah.ah.el, Ní.í.ess.oh:

[ Oh.deh Zod Ah.leh.doh.neh Pah.reh Poh.lah Oh.deh Noh.ah.neh] Sah.el.mah.neh Teh.el.oh.keh Kah.sah.reh.mah.neh Hoh.el.qu Oh.deh Tí Tah Zod Keh.í.ess, Soh.bah Koh.reh.em.eff Í "Gah". Ní.í.ess.ah! Bah.geh.leh Ah.beh.rah.em.geh Noh.neh.keh.peh. Zod.ah.kah.rah Kah Oh.deh Zod.ah.meh.rah.neh:

Oh.deh.oh Kí.keh.leh Qu.ah.ah: Zod.oh.reh.geh:

Lah.peh Zodí.reh.doh Noh.Koh Mah.deh, Hoh.ah.teh Í.Ah. Í.Deh.Ah!.

"Oh" (O) = 5

"Gah" (GA) = 31

Preklad v češtine:

Mocné Místo si povzdechlo; i bylo Hromů 5, jež letěly k východu; i Orel promluvil a hlasitě zakřičel, Vejděte! I shlukly se dohromady a staly se domem smrti, kterýžto změřen má tolik, jakož ty, jejichž číslo jest 31. Vejděte, neboť jsem se na vás připravil! Pročež dejte se do pohybu a ukažte se! Otevřete tajemství stvoření svého. Chovejte se ke mně přátelsky, neboť jsem služebníkem téhož Boha vašeho, pravým uctívačem Nejvyššího.